# One offline reload, November 18, 2026

The publicly served converter was opened online in the ChatGPT in-app browser. No audio was selected or converted. The test applied Chromium tab-scoped offline emulation and reloaded once, without clearing or disabling the existing cache or preloading the model. The browser returned ERR_INTERNET_DISCONNECTED before the converter document started. This is a failed offline reload in one named environment, not a successful offline conversion, a physical cable-disconnect test, a clean-profile test or a cross-browser finding.

The tool exposed the generated browser error document and then independently listed the same error-title tab. Its data-URL policy blocked screenshot, post-reload network-event collection, restoration and close commands. No bypass was attempted. The unmarked temporary tab is subject to normal end-of-turn cleanup; no machine network setting changed.

The result establishes the narrow failure only. It does not identify the cache entry at fault or establish whether a previously initialized local model would work. Static inventory and loader evidence remain dated separate observations under ../2026-11-18/. Do not reinterpret their Cache-Control headers or promise variable as a successful offline run.

No new audio sample or conversion/model execution was needed: startup failed before that stage. Closed accepted12/4 suites were not replayed.
